A more detailed explanation might be in order.
EVER EVER EVER EVER EVER
= For ever and ever (
There are four ever's and one more
)
YYY Men
= Three wise men (
Three Y's Men
)
amUous
= Ambiguous (
am Big U ous
)
LU CKY
= Lucky break (
The word lucky, broken apart
)
GNIHCAYMOH
= Oh my aching back (
That phrase written backwards
)
PAUPUPIN
= Double up in pain (
The word Up, written twice, inside the word pain
)
WEDGE
= Thin end of the wedge (
The end of the word Wedge, e, written thinly
)
NOTIC
= Short notice (
The word notice, but without the last letter, therefore short
)
DIAL
= Laid back (
The word laid, written backwards
)
HOROBOD
= Robin Hood (
The word Rob, written inside Hood
)
Does that make things a little clearer,
Dσn
?