Kedves "humorerzekben szenvedö sakkbarätaim"!
Elnezest a megszolitasert, de direkt kertem, hogy a nemet karaktereket ne tegyük silany, vagy akär jo poenok, hozzäszoläsok targyava (sajnos a fentiek inkabb az elöbbi mercet ütik meg). Ha lenne magyar klaviaturam, nyilvan hasznälnäm az ekezeteket.
A "nyitooldal" mindket valtozata indokolhato, de inkabb nem külön irjak. Minthogy internetes jelenteseben uj, meg nincs rögzitve. A google-be beirva az egybeirt verzio bizonyul inkabb elfogadottnak, es logikailag is talän ez allja meg jobban a helyet.
De azt hiszem nem is ez a lenyeg, (bar elegge ciki, hogy egy hozzaszolas, amely a masikat akarja ciki helyzetbe hozni annak sajat fegyverevel, igy duplan visszafele sül el. Ilyen esetekben nagyon alaposan kell utananezni a dolgoknak "dräga" New York).
Azt hiszem a hangnemem nem volt bänto. Azt is odairtam, hogy ellenörizzetek, hatha nincs igazam. Es igenis az oldal javaert irtam oda, mert kellemetlen, ha a nyitooldalon egy olyan kifejezesben hiba van, amiben räadäsul a "sakk" is szerepel.
Szörszälhasogatäs?
Lehet. Az oldal szerkesztöire bizom, hogy annak veszik-e, vagy sem ezt a joindulatu figyelmeztetest.
Toväbbä elöre elnezest kerek az ebben az üzenetben szereplö helyesirasi hibakert. Akinek kedve van, mutasson räjuk, es keszsegesen kijavitom.
Üdvözlettel
es a fentiek ellenere a färadsägert, amit sajät szemszögeböl erthetöen az oldal javaer tett;
nagyrabecsülessel New York iränt
della Chiesa