« Back to All Topics
Spirit of Curling - German
Posted in 
Curling
Spirit of Curling - German
Posted in 
Curling
Spirit of Curling - German
"Curling ist ein Spiel der Fähigkeit und Traditionen. Ein Schuss gut ausgeführt ist eine Freude zu sehen, und so ist es auch eine feine Sache, um die altehrwürdige Tradition der Curling in den wahren Geist des Spiels angewendet beobachten. Lockenwickler spielen zu gewinnen, aber nie, um ihre Gegner zu demütigen. Ein wahrer Curler würde lieber verlieren anstatt gewinnen unfair.

Ein guter Curler versucht nie, einen Gegner abzulenken oder anderweitig ihn / sie zu verhindern, spielt sein / ihr Bestes.

Kein Curler bricht immer bewusst eine Regel des Spiels oder einer ihrer Traditionen. Aber, wenn er / sie so unbeabsichtigt zu tun und sich dessen bewusst sein, ist er / sie die ersten, die Verletzung preiszugeben.

Während das Hauptziel des Spiels ist es, die relativen Fähigkeiten der Spieler bestimmen, der Geist des Spiels verlangt Sportlichkeit, Wohlwollen und ehren Verhalten. Dieser Geist sollte sowohl die Auslegung und Anwendung der Regeln des Spiels und auch das Verhalten aller Teilnehmer auf und neben dem Eis zu beeinflussen. "
goggle translator ftw!!! "Lockenwickler" is a thing woman put in there hair. It is not the German form of "curler". Maybe someone corrects that.
Well at least he tried, you being German correct it then.
& whats a goggle translator please?